اگر به دنبال جملات کوتاه و مفهوی اسپانیایی برای تتو و خالکوبی هستید، این مطلب برای شماست.
متن اسپانیایی برای تاتو با ترجمه فارسی
جملات کوتاه اسپانیایی برای تاتو دخترونه
Nena de papá
دختر کوچولوی بابا
Daddy’s little girl
Ojos que no ven, corazon que no siente
دور از چشم، دور از ذهن
What you don’t see can’t hurt you
A cada pajarillo agrada su nidillo
هر پرنده لونه خودشو دوست داره
The bird loves her own nest
Aún aprendo
من هنوز یاد می‌گیرم
I am still learning
Que tus labios nunca pronuncien lo que tu corazon no siente
لب‌ها هرگز چیزی را نمی‌گوید که قلب احساس نمی‌کند
Your lips never say what your heart doesn’t feel
جملات کوتاه اسپانیایی برای تاتو پسرونه
A mal nudo, mal cuno
با هر کسی همونجور که رفتار میکنه رفتار کن
Meet roughness with roughness
A grandes males, grandes remedios
با هر کسی همونجور که رفتار میکنه رفتار کن
Fight fire with fire
El que nada debe, nada teme
کسی که چیزی نداره، از چیزی هم نمی‌ترسه
He who owes nothing fears nothing
A quien madruga dios le ayuda
سحرخیز باش تا کامروا باشی
God helps he, who wakes up early
A quien se hace de miel las moscas le comen
آدم موفق بدخواه داره
He who is made of honey will be eaten by flies
جملات کوتاه و جالب اسپانیایی برای تاتو
Disfruta el día hasta que un imbécil te lo arruine
از روزت لذت ببر تا یه عوضی خرابش نکرده
Enjoy the day until a jackass ruins it
Al cuqo no cuques y al ladron no hurtes
روباه حیله‌گر هرگز در نزدیکی گودال خود شکار نمی‌کند
A crafty fox never preys near his den
Las canas ya no se respetan. Se tiñen
موهای سفید نیازی به احترام ندارند. آنها باید رنگ شوند
White hair doesn’t need to be respected. They need to be dyed
Amores, dolores y dineros, No pueden estar secredos
پنهان کردن عشق، دود و سرفه خیلی سخته
Love, smoke and cough are hard to hide
جملات کوتاه و انگیزه بخش اسپانیایی برای تاتو
No hay mal que por bien no venga
هر ابری یک آستر نقره‌ای دارد
Every cloud has a silver lining
Vale mas tarde que nunca
دیر بهتر از هرگز است
Better late than never
A palabras necias, oídos sordos
به سخنان احمقانه مردم توجه نکنید
Take no notice of the stupid things people say
El que la sigue la consigue
اگر بار اول موفق نشدید، دوباره امتحان کنید
If at first you don’t succeed, then try again
جملات کوتاه عاشقانه اسپانیایی برای تاتو
Amor mio te amo
عشق من، دوستت دارم
My love, I love you
Estar contigo es todo lo que pido
با تو بودن، تمتم چیزی است که می‌خواهم
To be with you is all that I ask
Ama y haz lo que quieras
دوست داشته باشید و آنچه می خواهید انجام دهید
Love and do what you want
Te quiero mas que ayer pero menos que mañana
دوستت دارم بیشتر از دیروز اما کمتر از فردا
I love you more that yesterday but less than tomorrow
Te quiero
میخوامت (دوستت دارم)
I want you
Todo es más claro cuando estás enamorado
وقتی عاشق هستید همه چیز واضح‌تر است
Everything is clearer when you’re in love
