اگر به دنبال یک متن کوتاه و مفهوی فرانسوی برای تتو هستید، این مطلب برای شماست.
متن فرانسوی برای تاتو با ترجمه فارسی
Tout est possible
هر چیزی ممکنه
Everything is possible
Jusqu’au bout
تا آخر
Until the end
Tout va pour le mieux
همه چیز بهتر میشه
Everything is going for the better
Non, Je ne regrette rien
نه، از هیچ چیز پشیمان نیستم
No, I regret nothing
Je suis fort(e)
من قوی هستم
I am strong
Quand on est tombé, il faut savoir se relever
وقتی افتادی، باید بدونی چطور دوباره بلند شی
When one has fallen, one must know how to arise again
Croire l’impossible
به ناشدنی ایمان بیاور
Believe in the impossible
Jamais un échec, toujours une leçon
شکست نه، تجربه آره
Never a failure, always a lesson
Le temps est maintenant
الان وقتشه
The time is now
Qui n’avance pas, recule
کسی که پیشرفت نمیکنه، به عقب میره
Who doesn’t advance, goes backwards
La vie continue
زندگی ادامه داره
Life continues
Visez la lune
هدف رسیدن به ماهه
Aim for the moon
Quand le vin est tiré, il faut le boire
وقتی شراب ریخته میشود، باید نوشیده شود
When the wine is pour Partner-in-crimeed, it must be drunk
Dans la vie, tout est signe
در زندگی، همه چیز نشانه است
In life, everything is a sign
On ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs
تا خراب نشه، آباد نمیشه (بی‌مایه فطیره)
One doesn’t make an omelet without breaking a few eggs
Toi et Moi
تو و من
You and me
Tu as mon cœur
تو قلبمو داری
You have my heart
Complice
شریک جرم
Partner-in-crime
Toujours dans mon coeur
همیشه در قلب من
Always in my heart
La mort n’arrête pas l’amour
مرگ پایان عشق نیست
Death doesn’t end love
L’amour avant tout
عشق قبل از هر چیز
Love before everything
